In the cemetery of Kilnerath, among the ashes of her parents & relatives are deposited the remains of Eliza Daughter of Henry White Esq. of Newross, wife of Walter Atkin Hayman Esq. of Youghall. She died at Carmarthen South Wales, on her return from the Hotwells August 22nd 1800, aged 34.
Reader, this tablet was erected to remind thee that although neither filial piety, conjugal affection, correct conduct nor sincere religion can arrest the stroke of death, yet a life like hers, employed in every Christian excellence, holds forth a bright example, supplies fortitude, confirms the hope of immortality and disarms death of all his terror.
A second modern plaque is erected underneath which reads "
From a Munster vale they brought her,
From the pure and balmy air,
An Ormond peasant’s daughter
With blue eyes and golden hair,
They took her to the city
And she faded slowly there
Consumption hath no pity
On blue eyes and golden hair.