Richardvs Boyle miles, Dominvs Boyle, Baro de Yoghall,Vicecomes Dvngarvan, Comes Corcagensis, Dominvs svmmvs hvivs regni Hiberniae thesavrarivs,& de privato concilio dni regis tam Angliae qvam Hiberniae, ex antiqvissima Boylorum familia Herefordiensi orivndvs, qvi patrem habvit Rogervm Boyle armigervm, matrem itedem generosam Ioanam Nayleram e solo Cantiano profectam, cvm dvas sibi invicem ivnxisset vxores, primam Ioanam filiam & cohaeredem Gvlielmi Appsley armigeri, nvlla svperstite prole, alteram praeclare foecvndam, Catharinam natam Domini Galfridi Fentoni eqvitis, regiae maiestati in hoc regno a secretis: postqvam varios pro repvblica cepisset labores, nec immeritos honores conscendisset,ipse iam septvaginta septvm annos natvs, ac mortem indies imminentem expectans, sibi & posteris hoc posvit monvmentvm sacrvm memoriae. “Ipse de se sic posvi tvmvlvm, svperest intendere votis, parce animae, carnem solvito, Christe! Veni
The conservation report of 2011 on this tomb is available for public viewing on the computer inside St Mary's.
The "Ecclesiastical Antiquities of Youghal" by Rev Samuel Hayman in 1854 gives a very detailed description of the structure and inscriptions on this mausoleum.
The nine children named on this mausoleum were those born before the erection of this monument in 1619-his second wife Katherine Fenton, had in total 7 sons and 8 daughters by Lord Boyle.