KK-BRNY-086

Record Date: 
15 September 2011
Graveyard: 
Barony
Exact wording of epitaph: 

Hic jacet
illustrissimus et nobillissimus Edmundus
Butlerus Vicecomes de Mount Garret
et Baro de Kells, qui in Galliam
profectus Parisios ex hac vita decessit A.D. MDCCLXXIX, Et hic septulus est eodem anno juxta reliqquas uxoris ejus Carlottae Vicecomitissae de Mount Garret quae obiit A.D. MDCCLXXVIII. Hujus Vicecomittis nepotes hoc monumentum fieri fecerunt A.D. MDCCXXXVII.

Memorial Type: 
Grave slab
Grave location
County: 
Kilkenny
Latitude: 
52.790989722222
Longitude: 
-7.3635830555556
Additional details
Orientation of face: 
E
Inscribed faces: 
1
Height (cm): 
90
Width (cm): 
970
Thickness (mm): 
1865
Memorial material: 
Limestone
Condition of inscription: 
Mainly decipherable
People commemorated: 
Title: 
10th Viscount Mountgarret
Name: 
Edmund
Surname: 
Butler
Title: 
Viscountess Mountgarret
Name: 
Charlotte
Surname: 
Butler nee Bradstreet
Relationship with first person: 
Wife
Notes: 

 

here lies
Edmund and illustrious nobillissimus
  Butlerus of Viscount Mount Garret
and Baron of KellS, who are in France
  he went to Paris from this life died A.D. 1779, And here is septulus reliqquas according to the same year his wife died Carlottae Vicecomitissae of which Mount Garret TO 1778.Grandsons have done this a monument to be made of this Vicecomittis TO 1737.
 
T he above is a google translation