CO-BMCH-001

Record Date: 
12 July 2014
Graveyard: 
St. Peter In Chains Church Ballymacoda
Exact wording of epitaph: 

TO THE FRONT

Clan Na N-Gaodhal
Do Chuir Suasan Cnoc go
Un Onoir an Fhior-Flaith Thir Ghrdhaig
Paidir  O Neill Ua Gruadhiaoich
a lamhuighdar saidiuridhe na sacrran
ag-coill chillchluinidh
tri do bhi re aig treidadh go treunmhar
air son a thire
an t-aoninadh la dear ar fhithchid do mhi na marta
m-bliadhain oct cead deag seacht agus tri fhithchid
d’aoir criost
agus an cuigheadh bliadhain deag air fhithchid
ad aois fhein
go n-deannadh dia trocaire air anam
amen

INSCRIPTION ON THE REAR OF THE HEADSTONE:

Erected by the Irish People
to the memory of the Patriot
PETER O’NEILL CROWLEY                                                                
who was Shot down by the British Soldiery
whilst bravely fighting
for his Country’s Independence
at Kilcloney Wood March the 31st 1867
in the 35th year of his age
Requesiat in Pace  Amen

Memorial Type: 
Celtic Cross
Grave location
County: 
Cork
Latitude: 
51.8919
Longitude: 
-7.9401947222222
Additional details
Stonecutter/monumental sculptor: 
Ns Ellis Cork
Number of people commemorated: 
1
People commemorated: 
Name: 
Paidir
Surname: 
O Neill Ua Gruadhiaoich
Date of death - day: 
31
Date of death - month: 
March
Date of death - year: 
1867
Age: 
35
Address: 
Parish Priest of Ballymacoda - Ladysbridge - Shanagarry