CO-SLKN-0027

Record Date: 
16 July 2013
Graveyard: 
St. Lachtain’s
Exact wording of epitaph: 

Cuir paidir le h-anam
SILE BEAN UI SHUIBHNE
Caithir Ceirin,Cill na Martra
a fuair bas
ar an 28u la de Iuil 1985.
aois 63 bliain
a fear ceile
PETER MORGAN
a fuair bas ar an
23 la de Lunasa 1998
aois 86 bliain
agus a mac DIARMUIID
23-4-1944  -   27-4-1944
a inion MAIRE
4-2-1940  -  8-7-2001

Togtha ag a clann dilis 

Memorial Type: 
Headstone
Grave location
County: 
Cork
Latitude: 
51.899891388889
Longitude: 
-9.0809030555556
Additional details
Stonecutter/monumental sculptor: 
Muscrai Memorial Baile Mhuirne
Number of people commemorated: 
4
People commemorated: 
Name: 
Sile
Surname: 
Ui Shuibhne
Date of death - day: 
28
Date of death - month: 
July
Date of death - year: 
1985
Age: 
63
Address: 
Cathair Ceirin, Cill na Martra
Name: 
Peter
Surname: 
Morgan
Date of death - day: 
23
Date of death - month: 
August
Date of death - year: 
1998
Age: 
86
Address: 
Cathair Ceirin, Cill na Martra
Relationship with first person: 
fear ceile
Name: 
Diarmuid
Surname: 
MacShuibhne
Date of birth - day: 
23
Date of birth - month: 
April
Date of birth - year: 
1944
Date of death - day: 
27
Date of death - month: 
April
Date of death - year: 
1944
Address: 
Cathair Ceirin, Cill na Martra
Relationship with first person: 
mac
Name: 
Maire
Surname: 
Ni Shuibhne
Date of birth - day: 
4
Date of birth - month: 
February
Date of birth - year: 
1940
Date of death - day: 
8
Date of death - month: 
July
Date of death - year: 
2001
Address: 
Cathair Ceirin, Cill na Martra
Relationship with first person: 
inion