THIS MONUMENT WITH THIS CHAPPELL WAS
PULLED DOWNE TO BE SETT UP AND BETTER
REPAIRED IN MEMORY OF
SR THOMAS STANDISH OF BRUFFE KNIGHT
DESEASED BY STANDISH HARTSTONGE ESQR.
RECORDER OF LYMRICK AND SECOND JUSTICE
OF THE PROVINCE OF MUNSTER HIS GRANDCHILD
BY ELIZABETH THE ELDEST DAUGHTER OF SR
THOMAS WHO WAS MARYED TO FRANCES HARTSTONGE
OF SOUTREPS IN THE COUNTY OF NORFFOLCK ESQR
WHICH STANDISH THEIR ONDLY SOARE FIRST MARYED ELIZABETH THE OLDEST
DAUGHTER OF FRANCIS JERMY OF GUNTON IN THE COUNTY OF NORFFOLKE
ESQR AND HAD ISSUE BY HER OF ELEAVEN CHILDREN WHERE OF THREE
SONNES AND FOWER DAUGHTERS ARE NOW LIVING WICH ELIZABETH
DYING HE MARYED ANNE THE DAUGHTER OF HIS GRACE DOCTOR
JOHN BRAMAL THE LORD PRIMATE OF ALL IRELAND WHO NOW
IS COHEIRE TO SR THOMAS BRAMAL BARONET HIS SONNE WHO
DYED WITHOUT ISSUE WICH STANDISH AND ANNE ARE YET LIVING
THIS 18TH OCT 1676 SEPT 4TH 1685. ANNE DYING 3 YEARS PAST
THE SAME SR STANDISH NOW BAR 1 AND 2ND BARRON OF THE EXCHEQR
MARYED JOHANNA. THE ELDEST SISTER OF SR ROWLANNE NAMED GWYNE
(THE) CHURCH TOWER IS (THE) ORIGINAL, AS ONLY (THE)
CHAPEL (WAS) PULLED DOWN.
(IS THE) ELDEST STANDING BUILDING IN BRUFF AND SO
CONSEQUENTLY OF SOME MERIT.