KK-STLT-0252

Record Date: 
8 October 2013
Graveyard: 
St Lachtain's
Exact wording of epitaph: 

ÓR. DO NEIM INGIN CUIRC ACUS DO MATHGAMAIN U CHIARMEC
LAS IN DERNAD IN TEMPULSA.
ÓR. DO GILLE MOCHOLMOC U CENCUCAIN DO RIGNI.

 

 A PRAYER FOR NIAM
 DAUGHTER OF CORC
AND FOR MATHGHAMAIN  CHIARMEIC,
BY WHOM WAS MADE THIS CHURCH.
A PRAYER FOR GILLE MOCHOLMOE O CENCUCAIN WHO MADE IT.

 

Grave location
County: 
Kilkenny
Latitude: 
52.732699140077
Longitude: 
-7.3980474500526
Number of people commemorated: 
4
People commemorated: 
Name: 
Neim
Name: 
Corc
Name: 
Mathghamain
Surname: 
O, Cencucain
Name: 
Mocholmoe
Surname: 
O Cencucain
Notes: 

Recorded by the Freshford Group.
The doorway is 7ft 10 in high, 3ft 1in wide at the spring of the arch and 3ft 3in at the ground. Around its circular head on the outside are the two inscriptions in the Irish language