This is the Sculptural memorial plaque in the O'Callaghan / Lord Lismore mausoleum in Shanrahan. The O'Callaghans were the occupiers of Shanbally House and subsequently of Shanbally Castle. The first name on the memorial was recorded in 1740. All the writing is in Latin; the translation will follow here shortly.