CO-IGMA-0005

Record Date: 
12 September 2013
Graveyard: 
Ightermurragh
Exact wording of epitaph: 

Its all in Latin

HIC LACET R S PEL PROPE
QUIN QU AGINTA ANNOS
LIUIUS ECCLE M PIC TOB
LAE EIASPE DIE ELSMESMBEC
NIS QUAL?L ERAT HIL DIES
INDIC ABIT OBIET ??DIE JULU
1784

Memorial Type: 
Chest tomb
Grave location
County: 
Cork
Latitude: 
51.896986388889
Longitude: 
-8.0191330555556
People commemorated: 
Name: 
Could not make out Name
Notes: 

The above Chest Tomb was almost illegible to read + it was completely written Latin

we transalated SOME of the above

"Here lies.............................     almost
........   ......  sixty years
....... Church .....
............... day ................
.....................was ........day
..............................................
1784