CO-BRIN-0037

Record Date: 
7 June 2013
Graveyard: 
Brinny
Exact wording of epitaph: 

DEDUCIT AD INFEROS ET REDUCIT

SACRED

TO THE MEMORY OF

MARY JANE STEVENSON

WHO FELL ASLEEP

NOVR 28th 1877

aged 49

 

WHETHER WE LIVE OR DIE

WE ARE THE LORD'S

Memorial Type: 
Headstone
Hide Grave location
County: 
Cork
Latitude: 
51.783894722222
Longitude: 
-8.6988
Number of people commemorated: 
1
People commemorated: 
Name: 
Mary Jane
Surname: 
Stevenson
Date of death - day: 
28
Date of death - month: 
November
Date of death - year: 
1877
Age: 
49
Notes: 

The Latin inscription Deducit ad inferos et reducit translates as 'leads to Hell and back'