Erected by Bryan Maguire
of Ballinlackin in memory
of his father John Maguire
who died Janry 23rd 1844
aged 50 yrs also his
mother Mary Maguire alias
O D who died April 14 1850
aged 52 yrs
may they rest in peace Amen
Ballinlacken may be an early version of Ballynalacken