CO-ABSY-0493

Record Date: 
14 September 2013
Graveyard: 
Abbeystrowry
Exact wording of epitaph: 

GUID AR

DONCAD  O  DONABAN  SCIOBAIRIN

D'EAG  2-5-1911  IN AOIS A 88

AR SIOBAN NI AODA  A BEAN

D'EAG8-6-1913  I N-AOIS  A 67

A MAC DONCAD OG, AT CLIAT

D'EAG 1-8-1911  I N-AOIS A 40

A  N-INGEAN MAIGREAD

D'EAG 23-12-1877  I N-AOIS A 9 MIOSA

AR TADHG O DONABAN,ACAD AN BILE

D'EAG 1-3-1906 I N-AOIS A 88

SOLUS NA bFLAITEAS DOIB

Memorial Type: 
Celtic Cross
Grave location
County: 
Cork
Latitude: 
51.551984270013
Longitude: 
-9.287105800007
Number of people commemorated: 
5
People commemorated: 
Name: 
DONCAD
Surname: 
O DONABAN
Date of death - day: 
2
Date of death - month: 
May
Date of death - year: 
1911
Age: 
88
Address: 
SCIOBAIRIN
Name: 
SIOBAN
Surname: 
NI AODA
Date of death - day: 
8
Date of death - month: 
June
Date of death - year: 
1913
Age: 
67
Relationship with first person: 
WIFE
Name: 
DONCAD OG
Surname: 
O DONABAN
Date of death - day: 
1
Date of death - month: 
August
Date of death - year: 
1911
Age: 
40
Address: 
AT CLIAT
Relationship with first person: 
SON
Name: 
MAIGREAD
Surname: 
O DONABAN
Date of death - day: 
23
Date of death - month: 
December
Date of death - year: 
1877
Age: 
1
Relationship with first person: 
DAUGHTER
Name: 
TADHG
Surname: 
O DONABAN
Date of death - day: 
1
Date of death - month: 
March
Date of death - year: 
1906
Age: 
88
Address: 
ACAD AN BILE
Notes: 

INSCRIPTION  IN OLD GAELIC SCRIPT